RÉSUMÉ            ii
REMERCIEMENTS             iv
TABLE DES MATIÈRES             v
LISTE DES PHOTOS             vii
INTRODUCTION             1

PREMIÈRE PARTIE
    DES DISCOURS SOCIAL ET CULTUREL ET DES RÔLES FAMILIAUX             14

CHAPITRE 1     LA CHANSON COMME DISCOURS SOCIAL ET CULTUREL             15
    1.1     La chanson et les concepts de discours social, d'intertextualité, d'acceptabilité et de performance             15
    1.2     La chanson au Québec autour des années 1930             21
              1.2.1     Qui chante quoi ?             21
              1.2.2     Les outils de diffusion de la chanson             27
    1.3     La chanson au Québec autour des années 1960-1970             30
              1.3.1     Qui chante quoi ?             30
              1.3.2     Les outils de diffusion de la chanson             34

CHAPITRE 2     LA FAMILLE ET VENFANT AU QUÉBEC             37
    2.1     La famille et l'enfant québécois autour des années 1930             37
              2.1.1     Le rôle du père             39
              2.1.2     Le rôle de la mère             43
              2.1.3     Le rôle de l'enfant             45
              2.1.4     Les relations parents/enfants             49
    2.2     La famille et l'enfant québécois autour des années 1960-1970             51
              2.2.1     Le rôle du père             53
              2.2.2     Le rôle de la mère             55
              2.2.3     Le rôle de l'enfant             57
              2.2.4     Les relations parents/enfants             59

DEUXIÈME PARTIE
    DES CHANSONS DE MADAME BOLDUC ET DE GILLES VIGNEAULT             62

CHAPITRE 3     LES CHANSONS DE MADAME BOLDUC ENTRE 1929 ET 1941             63
    3.1     Présentation de Madame Bolduc             63
              3.1.1     Son enfance             64
              3.1.2     De 1929 à 1941             69
    3.2     Les représentations sociales de l'enfant et de la famille dans les chansons de Madame Bolduc              73
              3.2.1     Le rôle du père             73
              3.2.2     Le rôle de la mère             83
              3.2.3    Le rôle de l'enfant             92

CHAPITRE 4     LES CHANSONS DE GILLES VIGNEAULTENTRE 1958 ET 1983            104
    4.1     Présentation de Gilles Vigneault             104
              4.1.1     Son enfance             105
              4.1.2     De 1958 à 1983             109
    4.2     Les représentations sociales de l'enfants dans les chansons de Gilles Vigneault             110
              4.2.1 Le rôle de l'enfant             111

CONCLUSION            132

BIBLIOGRAPHIE             142

ANNEXES
    1     TEXTES DE CHANSONS DE MADAME BOLDUC             147
    2    TEXTES DE CHANSONS DE GILLES VIGNEAULT             170
    3     EXTRAIT DE LA PRESSE, MARDI 7 OCTOBRE 1930             195

26 juillet 2000