Remerciements            ii

Table des matières            iii

Liste des tableaux et figures            iv

Introduction            1
        Le processus de création littéraire selon Hélène Guy               4
        Les processus théâtraux                6
        Le rôle du dictaphone               11

Première partie    Le masque de peau              14

Deuxième partie    Du théâtral au littéraire            68

    Chapitre 1    Jerzy Grotowski et la fatigue libératrice                69
            Le théâtre pauvre                70
            L'acteur                71
            L'entraînement de l'acteur selon Grotowski                72
            Des techniques grotowskiennes vers la création littéraire                74
            La fatigue comme agent libérateur de l'inconscient               75
            Le matériau issu de la fatigue               78

    Chapitre 2    Constantin Stanislavski et la mise en scène de l'écriture                82
            Les circonstances données               83
            L'intention globale et les intentions partielles               86
            Le Geste psychologique (GP)               88
            Le « Si » magique               90
            Relaxation               94
            Mémoire affective et mémoire sensorielle               96

    Chapitre 3    Michael Chekhov et l'imagination créatrice               102
            L'imagination Créatrice                105
            Utilisation de techniques de Chekhov pour lepassage intitulé incarnations               107
            Synopsis bref obtenu suite à l'exploration                113

Conclusion            114

Bibliographie            121

24 novembre 2003